Choose Liquid when
- You only need theme polish
- You need 2-3 merchant-editable sections
- The catalog is simple
- The team wants theme editor control
- Checkout is the real problem
- Budget must go to ads, retention, or photography
- The team cannot maintain a custom storefront yet